15 июня 2010 года на Медицинском портале Doctor.itop было опубликовано интервью с Президентом ВАКХЛМ, Главным внештатным специалистом по клинической лабораторной диагностике МОЗ Украины А.Г. Луневой и Председателем Совета ВАКХЛМ А.Б. Хейломским под названием «Доверять ли лабораториям?».
К сожалению, автор публикации неверно передала смысл некоторых терминов, использованных при ответе на ее вопросы. В частности, одним и тем же термином «стандарт» обозначаются, как нормативные документы, в которых излагаются требования, например, к клиническим лабораториям, так и материалы (образцы), используемые в лабораториях для установления градуировочной зависимости (калибровки) при проведении анализов, что определяет, в конечном итоге, правильность получаемых результатов. Такие материалы используются и при контроле качества проводимых исследований.
Также, автором ошибочно смешиваются понятия «референтная лаборатория» (корректнее — референтная измерительная лаборатория) и «референс-лаборатория» (корректнее — референтная лаборатория, иногда еще называемая отсылочной). Первый термин используется для обозначения лабораторий, владеющих референтными методиками, референтными образцами и аккредитованных в качестве калибровочных лабораторий , статус которых подтверждается путем проведения специальных проверок (сличений). Второй используется для обозначения отсылочных лабораторий, в которые основная лаборатория, работающая непосредственно с пациентом, отсылает образец пациента для определения параметров, не определяемых в основной лаборатории.
Национальные референс – лаборатории, которые подтверждают правильность выполнения микробиологических, вирусологических и некоторых других анализов, выполненных в обычных лабораториях, должны быть обязательно сертифицированы на проведение таких исследований соответствующими международными организациями, например ВОЗ.
В целом, следует рекомендовать авторам таких публикаций обращаться при их подготовке к профессионалам за консультацией по используемой терминологии.